Principal Altres Cançons de Hanukkah

Cançons de Hanukkah


  • Hanukkah Songs

TheHolidaySpot us ofereix algunes cançons jueves especialment cantades durant la celebració de Hanukkah. Navegueu per aquestes boniques cançons i si us plau consulteu aquesta pàgina als seus éssers propers i estimats.

Consulteu aquesta pàgina



Hanukkah Home | Llibres | Receptes | Paper de capçalera | Targetes de felicitació | Història de Hanukkah | Menorah | Comentaris | Música | Fons de pantalla | Quadres jueus a color | Concurs | Jocs | Cançons | Decoracions | Dreidels | Per què Di-s! | Llamps i benediccions de les espelmes de Hanukkah | Decoracions de Hanukkah Macabeus | Hanukkah presidencial | Hanukkah Craft Ideas | Revolta | Ortografia de Hanukkah | Enllaça amb nosaltres | Cerqueu en aquest lloc | Descàrregues gratuïtes | Poseu-vos en contacte amb nosaltres

Cançons de Hanukkah

Cançons de Hanukkah

1. Tinc un petit Dreidel
Tinc una mica de dreidel
L’he fet amb fang
I quan estigui sec i llest
Aleshores jugaré a dreidel!

(Cor)

Oh dreidel, dreidel, dreidel
L’he fet amb fang
I quan estigui sec i llest
Aleshores jugaré a dreidel!

Té un cos preciós
Amb les cames tan curtes i primes
I quan el meu dreidel està cansat
Cau i després guanyo!

(Cor)

El meu dreidel sempre és juganer
Li encanta ballar i girar
Un feliç joc de dreidel
Vine a jugar ara, comencem!

(Cor)

2. Sivivon, sov, sov, sov
Sivivon, dormia, dormia, dormia
Chanuka, hu chag tov
Chanuka, hu chag tov
Sivivon, dorm, dorm, dorm!
Chag Simcha hu la-am
Nes gadol haya sham
Nes gadol haya sham
Chag Simcha hu la-am.

(Traducció)

Dreidel, girar, girar, girar.
Chanuka és una gran festa.
És una celebració per a la nostra nació.
Allà va passar un gran miracle.
3. Chanuka, Chanuka
Chanuka, Chanuka
Chag yafeh kol kach
Ohr chaviv, mi-savis
Gil li-yeled rach.

Chanuka, Chanuka
Sivivon, sov, sov
Dorm, dorm, dorm! Dorm, dorm, dorm!
Ma nayim vi-tov.

(Traducció)

Chanuka és un dia festiu
. Envoltat de llum preciosa
. Diversió per a nens petits.
Dreidel, girar, girar, girar.
Què meravellós!
4. Chanuka, oh Chanuka
Chanuka, Oh Chanuka, vine a encendre la Menorah
Fem una festa, tots ballarem l’hora
Reuniu-vos al voltant de la taula, tots tindrem una delícia
Sivivon per jugar i latkes per menjar.

I mentre juguem
Les espelmes es cremen brillants
Un per cada nit, aportaven una llum dolça
Per recordar-nos dies enrere.
Un per cada nit, aportaven una llum dolça
Per recordar-nos dies enrere.

5. 'Maoz Tzur' - O Mighty Stronghold

Primera habitació

Poderós reducte de la meva salvació,
lloar-te és una delícia.
Restaurar la meva casa d’oració
i allà portarem una ofrena d’acció de gràcies.
Quan haureu preparat la matança
per a l'enemic blasfemador,
Després completaré amb una cançó d’himne
la dedicació de l’Altar.

Aquesta estrofa advoca pel restabliment del culte al temple. Elogia D-s com el 'reducte de la nostra salvació', que sempre ha vingut a la nostra ajuda. Es venjarà dels seus enemics i restaurarà el temple com a casa d’oració per a totes les nacions.

Stanza Two

La meva ànima havia estat saciada de problemes,
la meva força s'ha consumit amb el dolor.
Havien amargat la meva vida amb dificultats,
amb l'esclavitud del regne semblant a un vedell.
Però amb el seu gran poder
Va treure els estimats,
L’exèrcit del faraó i tota la seva descendència
Va baixar com una pedra a les profunditats.

Aquesta estrofa elogia Di-s per l’alliberament de la servitud egípcia. Maharal explica que el destí d'Israel com a nació no depèn de les lleis generals naturals, físiques, socials o econòmiques que regeixen els destins de les altres nacions. Israel com a nació es posa directament sota la protecció de Di-s. Va ser aquesta nació la que va néixer d'Egipte, per tal que «obeïssin fidelment i guardessin el seu pacte».

Sala tres

Ell em va portar a la santa residència de la seva Paraula.
Però allà tampoc vaig tenir descans
I va venir un opressor que em va exiliar.
Perquè havia servit estrangers,
I havia begut vi embruixador.
Amb prou feines havia marxat
Al final de Babilònia, va venir Zorobabel.
Al cap de setanta anys em vaig salvar.

Aquesta estrofa recorda el període de temps en què vivíem en pau a Eretz Israel, quan el Primer Temple, construït per Shlomo, era amb nosaltres. Tot i així, d’alguna manera, vam caure presa dels embrutiments de l’adoració dels ídols i, per aquest pecat, el Regne de Babilònia, sota la direcció de Nevuchadnezzar, va assetjar Yerushalayim i va destruir el Temple. Però després d’un breu període (històricament parlant) de setanta anys, Babilònia va caure en mans dels perses i, sota la direcció de Zerubavel (identificat amb el profeta Necemies), vam obtenir una vegada més el permís per reconstruir el temple.

Stanza Four

Per tallar el xiprer imponent
va buscar l'aggagita, fill de Hammedata,
Però es va convertir en [una trampa i] un escull per a ell
i la seva arrogància es va calmar.
Tu vas aixecar el cap del benjaminita
i l'enemic, el seu nom que vau esborrar
La seva nombrosa descendència - les seves possessions -
a la forca Has penjat.

Aquesta estrofa recorda el potencial desastre, a causa dels nostres pecats, i la nostra salvació miraculosa, a causa del nostre penediment, del dimoni pla d’Aman, a l’època de Purim. Haman volia destruir Mardoqueu i, amb ell, tots els jueus, homes i dones, joves i vells. Però Di-s, per un miracle ocult, fent servir una coincidència aparent, més la valentia de la reina Esther, va salvar els jueus. El pla d'Haman fou tombat, i ell, juntament amb els seus deu fills, foren penjats a la mateixa forca que havia preparat per a Mordechai.

Stanza Five

Els grecs es van reunir contra mi
després en dies hasmoneans.
Van trencar les parets de les meves torres
i van contaminar tots els olis
I de la resta dels frascos
es va produir un miracle per a les roses.
Homes intel·ligents: vuit dies
establert per a la cançó i la jubilació

Aquesta estrofa ens remet a Chanukah i descriu l’atac espiritual (per no parlar del físic) dels grecs, sota Antioches IV Epiphanes, el monarca selèucida de Síria, que va ser l’enemic central de la història de Chanukah. Va defensar una intensa campanya d’hel·lenització, és a dir, la difusió de la cultura i les idees gregues, i els jueus a Eretz Iisrael que es van mantenir fidels a la Torà, es van convertir en els seus principals objectius.

Els grecs van trencar les parets del temple i van contaminar tots els olis preparats per al seu ús a la il·luminació diària de la Menorah al temple. Però es va trobar una cruïlla de petroli i es va representar el Miracle de Chanukah en nom de les 'roses', una referència a Shir HaShirim (La cançó de les cançons), en què l'amor mutu entre Déu i el poble jueu és el tema principal. . Els Chashmonaim també van aconseguir una miraculosa victòria, amb l'ajut de Di-s, i finalment van aconseguir la independència d'Israel durant un temps.

Stanza Six

Descobriu el vostre braç sant
i accelerar el final per a la salvació -
Venja la venjança de la sang dels teus servents
de la nació malvada.
Perquè el triomf ens demora massa temps,
i els dies del mal no tenen fi,
Repeleu el vermell a l’ombra més baixa
i estableix per a nosaltres els set pastors.

Aquesta estrofa demana al Mestre de l’Univers que posi el seu sant braç i acabi amb el nostre exili més llarg, l’exili d’Edom, el Roig i que iniciï l’època del Mashiach.

Feu clic aquí per conèixer les tradicions de Hanukkah Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents

Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



Busqueu alguna cosa? Cerca a Google:

COMPROVA AQUESTS!



Sant Valentídia de Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parellaLes zones ergonòmiques per besar la teva parella CitesCites any nou xinèsany nou xinès Sant ValentíImatges de Sant Valentí per WhatsApp

Consulteu aquesta pàgina Hanukkah Home | Llibres | Receptes | Paper de capçalera | Targetes de felicitació | Història de Hanukkah | Menorah | Comentaris | Música | Fons de pantalla | Quadres jueus a color | Concurs | Jocs | Cançons | Decoracions | Dreidels | Per què Di-s! | Llamps i benediccions de les espelmes de Hanukkah | Decoracions de Hanukkah Macabeus | Hanukkah presidencial | Hanukkah Craft Ideas | Revolta | Ortografia de Hanukkah | Enllaça amb nosaltres | Cerqueu en aquest lloc | Descàrregues gratuïtes | Poseu-vos en contacte amb nosaltres

Articles D'Interès