Principal Altres Toinette i els elfs *

Toinette i els elfs *


  • Toinette Elves

TheHolidaySpot - Festival i vacancesMostra el menú ↓

Una història de Nadal de Susan Coolidge



Toinette i els elfs

- Susan Coolidge

El sol de l’hivern s’acostava a la vora de l’horitzó. Cada moment les ombres dels arbres es feien més llargues al bosc cada moment, la llum carmesí de les branques superiors es feia més vermella i brillant. Era la nit de Nadal, o seria al cap de mitja hora, quan el sol s’havia d’aixecar força, però no semblava Nadal, ja que la tarda era suau i dolça i el vent de les branques sense fulles cantava mentre es movia. com per imitar els ocells desapareguts. Trills i xiulets suaus, estranyes sacsejades i estralls: era sorprenent el soroll que feia el vent, ja que era de bon humor, ja que els vents haurien de ser a la nit beneïda tots els tons de tempesta i les baixes que hi havia per al moment. deixat a un costat i suaument com si fos a dormir un nadó, es va arrossegar i va xiuxiuejar i es va escampar pels boscos sense fulles.

Toinette es va posar dret, amb el càntir a la mà, al costat del pou. 'Desitjant bé', la gent ho va anomenar, ja que creien que si algú allà de peu s'inclinava cap a l'Est, repetia una certa rima i desitjava un desig, el desig es compliria. Per sort, ningú sabia exactament quina hauria de ser la rima. Toinette no va desitjar que ho fes, mentre es va quedar amb els ulls fixos a l'aigua que bullia. Què bonic que estaria! ella va pensar. Quines coses belles haurien de ser seves, si només fos per desitjar i tenir. Seria bonica, rica, bona ... oh, tan bona. Els nens l’haurien d’estimar molt i mai ser desagradables. La mare no hauria de treballar tant - haurien de tornar tots a França - que la mare va dir que era si bella. Oh, estimat, que bonic seria. Mentrestant, el sol es va enfonsar i la mare de casa esperava l’aigua, però Toinette ho va oblidar.

Toinette And The Elves - de Susan Coolidge



De sobte va començar. Un so baix de plor es va trobar amb la seva oïda i una cosa semblant a un petit gemec. Semblava a prop, però no veia res.

Va omplir la seva gerra ràpidament i es va girar per anar. Però de nou va venir el so, un inconfusible sanglot, just sota els seus peus. Toinette es va aturar.

'Quin es el problema?' va cridar amb valentia. 'Hi ha algú? i si n’hi ha, per què no et veig?



Un tercer sanglot, i de cop, a terra al seu costat, es va fer visible una diminuta figura, tan petita que Toinette va haver de agenollar-se i inclinar-se el cap per veure-la clarament. La figura era la d’un home petit i estrany. Portava una roba de verd brillant i mirant com les escates d’un escarabat. En l'àcar d'una mà hi havia una gorra, de la qual enganxava una llarga ploma punxeguda. Dues taques de llàgrimes se li posaven a les galtes i va fixar en Toinette una mirada tan aguda i tan trista que la va fer sentir pena, atemorida i confusa alhora.

'Per què és divertit això!' va dir, parlant a si mateixa en veu alta.

'En absolut', va respondre l'home petit, amb una veu tan seca i nítida com el xisclet d'un llagosta. Qualsevol cosa menys divertit. M’agradaria que no fes servir aquestes paraules. Em fa mal els sentiments, Toinette.

—Coneixeu el meu nom, doncs? —va cridar Toinette, atordida. 'Això és estrany. Però, què passa? Per què plores tan, home petit?

—No sóc un petit home. Sóc un elf ', va respondre la veu seca' i crec que ploraries si tinguessis un compromís a prendre el te i et trobessis clavat en una gran baioneta, de manera que no poguessis moure't ni un centímetre. Mira! Es va girar una mica mentre parlava i Toinette va veure una llarga espina de rosa clavada a la part posterior de la bata verda. L’home petit no va poder arribar de cap manera a l’espina, i el va mantenir ferm cap al lloc.

'Això és tot? El treuré per tu ', va dir.

'Vés amb compte, oh, vés amb compte', va suplicar l'home petit. Aquest és el meu vestit nou, ja ho sabeu, el meu vestit de Nadal, i ha de durar un any. Si hi ha un forat, Peascod em farà pessigolles i Bean Blossom es burlaran fins que em desitgi mort. Va estampar amb vexació davant el pensament.

—Ara, no ho heu de fer —va dir Toinette amb to maternal—, si no, ho esquinçareu vosaltres mateixos, ja ho sabeu. Va trencar l’espina mentre parlava i la va treure suaument. L'elf va examinar ansiosament les coses. Només es veia una minúscula punció i la seva cara es va il·luminar.

'Ets un bon nen', va dir. Potser faré tantes coses per vosaltres.

quin és el segon dia de kwanzaa
'

Jo hauria vingut abans si t’hagués vist —va remarcar Toinette tímidament. —Però no et vaig veure ni una mica.

'No, perquè tenia la gorra posada', va cridar l'elf. Se’l va posar al cap mentre parlava, i bé, presto! ningú no hi era, només una veu que reia i deia: 'Bé, no us fixeu així. Poseu-me el dit sobre mi ara.

—Oh —va dir Toinette amb un suspiro—. 'Què meravellós. Què divertit ha de ser fer-ho. Els nens no em veurien. M’hauria de robar i sorprendre’ls que continuessin parlant, i mai no endevino que hi era. M’agradaria molt. Alguns elfs presten les seves gorres a algú? M’agradaria que em prestessis la teva. Ha de ser tan agradable ser invisible.

'Ho', va cridar l'elf, apareixent de nou de sobte. Presta la meva gorra, de fet! Per què no quedaria a la punta de l’orella, és tan petit. Pel que fa al bonic, això depèn. De vegades sí, i de vegades no. No, l’única manera de ser invisibles a les persones mortals és recollir la llavor de falguera i posar-la a la seva pell.

—El reuneixes? On? Mai no vaig veure cap llavor a les falgueres —va dir Toinette, mirant-la fixament.

'Per descomptat que no, els elfs ens en fem càrrec', va respondre l'home petit. Ningú no troba la llavor de falguera sinó nosaltres mateixos. T’explicaré què, però. Eres un nen tan agradable per treure l’espina amb tanta intel·ligència que et donaré una mica de la llavor. Aleshores podeu provar la diversió de ser invisible, segons el vostre cor. '

'De debò? Que encantador. Puc tenir-lo ara?

'Beneeix-me. Creus que porto les butxaques farcides d’ell? va dir l'elf. 'No del tot. Vés a casa, no diguis ni una paraula a ningú, però deixa la finestra del teu dormitori oberta fins a la nit i veuràs què veuràs.

Es va posar el dit al nas mentre parlava, va fer un salt com una llagosta, aplaudint la gorra mentre anava i va desaparèixer. Toinette es va quedar un moment, amb l'esperança que pogués tornar, després va agafar el seu càntir i es va afanyar a casa. El bosc era molt fosque per aquella època, però plena de les seves estranyes aventures, no recordava tenir por.

'Quant de temps portes', va dir la seva mare. 'És tard perquè una minyona com tu estigui despert. Heu de fer una velocitat millor una altra vegada, fill meu.

Toinette va fer un murmuri com era capaç de fer quan va ser reprovada. Els nens van clamar per saber què l’havia mantingut, i ella va parlar de manera petita i cruel perquè ells també es tornessin creuats i de seguida se’n van anar a la cuina exterior per jugar sols. Els nens eren capaços de fugir quan Toinette va venir. De vegades la feia enfadar i descontentar que ho fessin, però no es va adonar que en gran part era culpa seva i, per tant, no es va proposar solucionar-ho.

'Digueu-me un' tory ', va dir el bebè Jeanneton, arrossegant-se fins al genoll una mica més tard. Però el cap de Toinette estava ple de l'elf que no li va quedar temps per a Jeanneton.

—Oh, no aquesta nit —va respondre ella. 'Demana a la mare que t'ho digui.'

quin dia se celebra el 12 de febrer

'La mare està ocupada', va dir Jeanneton amb melancolia.

Toinette no es va adonar i el petit es va allunyar desconsoladament.

L’hora d’anar a dormir per fi. Toinette va obrir el portell i va estar molt temps esperant i mirant i es va quedar adormida. Es va despertar amb un esternut i va saltar i es va asseure al llit. Mireu, a la coberta, s’amagava el seu amic elf, amb un llarg tren d’elfs al seu costat, tots vestits de color verd d’ala d’escarabat i amb petites gorres punxegudes. Hi entraven més a la finestra que hi havia a l'exterior, uns quants anaven a la deriva pels rajos de la lluna, que il·luminaven les seves túniques espurnejants fins que brillaven com tantes lluqueres. El curiós era que, tot i que les tapes estaven posades, Toinette podia veure els elfs clarament i això la va sorprendre tant, que de nou va pensar en veu alta i va dir: 'Què divertit'.

'Voleu dir de les gorres', va respondre el seu elf especial, que semblava tenir el poder de llegir el pensament.

—Sí, ens podeu veure aquesta nit, gorra i tot. Els encanteris perden el seu valor la nit de Nadal, sempre. Peascod, on és la caixa? Encara voleu provar l'experiment de ser invisible, Toinette?

—Ah, sí, sí, sí.

'Molt bé, així que ho sigui'.

Mentre parlava, va fer senyals, i dos elfs bufant i panteixant com uns homes petits amb una càrrega pesada, van arrossegar cap endavant una caixa petita de la mida d'una llavor de carbassa.

Un d’ells va aixecar la tapa.

'Paga al porter, si us plau, senyora', va dir donant-li a l'orella de Toinette un retoc travesser amb els dits afilats.

'Mans fora, dolent Peascod!' —va cridar l’elfa de Toinette. Aquesta és la meva nena. No se la pessigarà! Va donar un cop de Peascod amb la seva petita mà mentre parlava i semblava tan valent i guerrer que semblava almenys un centímetre més alt que abans. Toinette l’admirava molt i Peascod es va afanyar amb una risa desconcertada murmurant que Thistle no havia d’estar tan llest amb el puny.

Thistle —perquè semblava que es deia així l’amiga de Toinette— va ficar els dits a la caixa, plena de fines llavors marrons, i va sacsejar un grapat a cadascuna de les sabates de Toinette, mentre estaven de peu, juntes al costat del llit.

'Ara tens el teu desig', va dir, 'i pots fer el que vulguis sense que ningú ho vegi. L’encant acabarà a la posta de sol. Aprofiteu-ho al màxim mentre pugueu, però si voleu acabar-ho abans, sacseu les llavors de les sabates i, aleshores, esteu com sempre.

'Oh, no vull', va protestar Toinette, 'estic segura que no ho vull fer'.

—Adéu —va dir Thistle amb un petit riure burleta.

'Adéu i moltes gràcies', va respondre Toinette.

'Adéu, adéu', van respondre els altres elfs amb un cor agut. Es van agrupar, com si, en consulta, sortissin directament per la finestra volant com un eixam d’abelles amb ales gasoses i es fessin a la llum de la lluna. Toinette va saltar i va córrer a mirar-los, però els homes petits havien marxat; no se'n veia ni un rastre, de manera que va tancar la finestra, va tornar al llit i, enmig dels seus pensaments meravellats i emocionats, es va quedar adormit.

Es va despertar al matí, amb una sensació estranya i dubtosa. Havia somiat o havia passat realment? Es va vestir la seva millor enagua i es va lligar el cosset blau perquè pensava que la mare potser els portaria a través de la fusta fins a la petita capella per al servei de Nadal. Amb els cabells llargs llisos i lligats, les sabates ben lligades, baixava corrent. La mare remenava farinetes sobre el foc. Toinette es va acostar a ella, però no es va moure ni va girar el cap.

'Què tard fan els nens', va dir finalment, aixecant l'olla bullent a la placa. Després es va dirigir cap a l'escala i va cridar: 'Marc, Jeanneton, Pierre, Marie. L’esmorzar està a punt, fills meus. Toinette, però, on és, doncs, Toinette? Està acostumada a estar molt temps abans.

'Toinette no és a dalt', va dir Marie des de dalt.

La seva porta està oberta i no hi és.

'Això és estrany', va dir la mare. 'He estat aquí una hora i des d'aleshores no ha passat per aquí'. Va anar a la porta exterior i va cridar: «Toinette! Toinette! passant a prop de Toinette mentre ho feia. I mirant-la directament amb ulls que no es veuen. Toinette, mig espantada, mig satisfeta, va riure a si mateixa. De debò, era invisible. Que estrany que semblava i que divertit seria.

Els nens van seure a esmorzar, el petit Jeanneton, com el més jove, dient gràcia. La mare va repartir les farinetes i els va donar una cullera, però semblava ansiosa.

'On pot haver anat Toinette?' es va dir a si mateixa. Toinette era punxada conscientment. Estava mig inclinada a dissipar l’encant al moment. Però just en aquell moment va agafar un murmuri de Pierre a Marc que la va sorprendre tant que li va treure la idea del cap.

targetes de Pasqua gratuïtes per compartir a Facebook

'Potser un llop se l'ha menjat: un gran llop gran com el' Capuchon Rouge ', ja ho saps'. Això va ser el que va dir Pierre i Marc va respondre sense sentit:

'Si ho té, demanaré a la mare que em deixi tenir la seva habitació per a la meva.'

Pobre Toinette, les galtes cremades i els ulls plens de llàgrimes per això. Els nois no l’estimaven una mica aleshores? A continuació, es va enfadar i desitjava encasellar les orelles de Marc, només va recordar a temps que era invisible. Quin noi dolent que era, va pensar.

Les farinetes que li fumaven li recordaven que tenia gana i, per tant, escombrant les llàgrimes va lliscar una cullera de la taula i, sempre que va trobar l’oportunitat, la va submergir al bol per fer un bocí. Les farinetes van desaparèixer ràpidament.

'Vull una mica més', va dir Jeanneton.

'Beneeix-me, que ràpid has menjat', va dir la mare, girant-se cap al bol.

Això va fer riure a Toinette, que li va sacsejar la cullera, i una gota de la barreja calenta va caure a la punta del nas de Marie mentre estava asseguda amb el rostre capgirat esperant el seu torn una segona ajuda. La Marie va fer un petit crit.

'Què es?' va dir la mare.

'Aigua calenta! Just a la meva cara! va escopir la Marie.

'Aigua!' —va cridar Marc. —És farinetes.

Vau escampar amb la vostra cullera. Menja amb més cura, fill meu ', va dir la mare, i Toinette va tornar a riure quan la sentia. Al cap i a la fi, va ser divertit ser invisible.

Va passar el matí. La mare anava constantment cap a la porta i, ombrejant-se els ulls amb la mà, mirava cap a fora, amb l’esperança de veure com una figura baixava pel camí del bosc, perquè pensava que potser el nen anava a la font després de l’aigua i es quedava adormit. allà. Mentrestant, els nens jugaven feliços. Estaven acostumats a prescindir de Toinette i sembla que no la trobaven a faltar, excepte que de tant en tant el bebè Jeanneton deia: 'Toinette pobre desapareguda - no aquí - tot desapareguda'.

—Bé, i si ho té? va dir Marc per fi alçant la mirada des de la tassa de fusta que estava tallant la nina de Marie. 'Podem jugar molt millor'.

Marc era un noi audaç i franc, que sempre explicava tota la seva ment sobre les coses.

'Si ella fos aquí', va continuar, 'només renyaria i interferiria. Toinette quasi sempre renya. M'agrada que se'n vagi. Ho fa més agradable.

'

'És bastant més agradable', va admetre Marie, 'només m'agradaria que s'ho passés bé en un altre lloc'.

'Es preocupa per Toinette', va exclamar Pierre.

'Juguem' La meva padrina té col per vendre '.

No crec que Toinette s’hagi sentit mai tan infeliç a la seva vida, com quan es va quedar a la vista, i va escoltar els nens dir aquestes paraules. Mai no havia volgut ser desagradable amb ells, però era temperada, somiadora, embolicada en ella mateixa. No li agradava que l’interrompessin, la va apagar i va parlar amb nitidesa i es va mostrar creuada. Havia donat per descomptat que els altres l’havien d’estimar, per una mena de dret, i el coneixement que no es lamentaven molt. Allunyant-se, es va amagar al bosc. Va ser un dia espumós, però el sol no semblava tan brillant com de costum. Acostada sota un roser, Toinette estava asseguda plorant com si el cor es trenqués en recordar els discursos que havia escoltat.

avui és el dia de la xocolata i demà

De mica en mica, una veu interior es va despertar i va començar a fer-se sonar. Tots coneixem aquesta petita veu. En diem consciència.

'Jeanneton em trobava a faltar', va pensar. —I, oh, estimat! La vaig apartar només ahir a la nit i no li volia explicar cap història. I la Marie esperava que m’ho passés bé en algun lloc. Tant de bo no hagués donat una bufetada a Marie el divendres passat. I tant de bo no hagués llançat la bola de Marc al foc aquell dia que m’enfadés amb ell. Que poc amable era dir-ho, però no sempre vaig ser amable amb ell. I un cop vaig dir que desitjaria que un ós es mengés Pierre. Això va ser perquè em va trencar la tassa. Oh, estimat, oh, estimat. Quina mala noia que he estat per a tots.

—Però podríeu ser millors i més amables si ho proveu, no? va dir la veu interior. 'Crec que es podria'.

I Toinette va apretar les mans amb força i va dir en veu alta: 'Podria. Sí, i ho faré.

El primer que s’havia de fer era desfer-se de la llavor de falguera que ara considerava una cosa odiosa. Va deslligar les sabates i les va sacsejar a l’herba. Va caure i va semblar fondre's en l'aire, perquè instantàniament va desaparèixer. Una rialla entremaliadora va sonar darrere, i es veia una cua d’abric de color verd escarabat que assotava sota un tuf de joncs. Però Toinette ja n’havia tingut prou amb els elfs i, lligant-se les sabates, va agafar el camí cap a casa, corrent amb totes les seves forces.

'On has estat tot el dia, Toinette?' van cridar els nens, mentre, sense respirar i panteixant, va entrar a la porta. Però Toinette no sabia parlar. Es va dirigir lentament cap a la seva mare, que estava al portal, es va llançar als braços i va esclatar en una passió de llàgrimes.

—Ma cherie, què és, d’on has vingut? va preguntar alarmada la bona mare. Va aixecar Toinette als braços mentre parlava i es va afanyar a dins. Els altres nens van seguir, xiuxiuejant i mirant, però la mare els va allunyar i, asseguda al costat del foc amb Toinette a la falda, es va balancejar, es va silenciar i es va reconfortar, com si Toinette hagués tornat a ser un petit bebè. Poc a poc van cessar els sanglots. Durant un temps, Toinette va estar quieta, amb el cap sobre el pit de la seva mare. Després es va eixugar els ulls mullats, va posar els braços al coll de la seva mare i li va dir tot des del principi, sense deixar cap cosa enrere. La dona va escoltar amb alarma.

'Els sants ens protegeixen', va murmurar. Després va sentir les mans i el cap de Toinette: 'Tens febre', va dir. —Te faré una tisana, estimada, i de seguida has d’anar a dormir. Toinette va protestar en va per anar-se'n al llit i se'n va anar, potser va ser el més sàvia, perquè la beguda calenta la va deixar dormir profundament i, quan es va despertar, estava ella mateixa de nou, brillant i amb gana de sopar i preparada per fer les seves tasques habituals. .

Ella mateixa, però no pas la mateixa Toinette que abans. Ningú canvia de dolent a millor en un minut. Es necessita temps per a això, temps i esforç, i una llarga lluita amb els hàbits i els ànims dolents. Però de vegades hi ha un determinat minut o dia en què la gent comença a canviar, i així va passar amb Toinette. La lliçó de les fades no se la va perdre. Va començar a lluitar amb ella mateixa, a veure les seves falles i intentar conquerir-les. Sovint es desanimava, era un treball dur, però continuava. Setmana rere setmana i mes rere mes es va tornar menys egoista, més amable, més complaent del que solia ser. Quan va fracassar i el seu vell tarannà va superar-la, es va lamentar i va demanar perdó a tothom amb tanta humilitat que no van poder perdonar. La mare va començar a pensar que els elfs realment havien embruixat el seu fill. Pel que fa als nens, van aprendre a estimar Toinette com mai, i van venir a trobar-la amb tots els seus dolors i plaers, com haurien de fer els fills a una amable germana gran. Cada prova nova d’això, cada petó de Jeanneton, cada confiança de Marc, van ser un consol per a Toinette, perquè mai no va oblidar el dia de Nadal i va considerar que no hi havia problemes per esborrar aquell record infeliç. 'Crec que m'agraden més que no pas aleshores', deia ella, però llavors va venir el pensament: 'Potser si fos invisible de nou, si no sabessin que hi era, podria sentir alguna cosa que em fes sentir tan malament com Ho vaig fer aquell matí. Aquests tristos pensaments formaven part del fruit amarg de la fada llavor de falguera.

Així, amb dubtes i pors, va passar l’any i, de nou, va ser la nit de Nadal. Toinette portava algunes hores adormida quan va ser despertada per un fort toc al vidre de la finestra. Sorpresa i només mig desperta, es va asseure al llit i va veure a la llum de la lluna una petita figura a l'exterior que va reconèixer. Va ser Thistle que sonava amb els artells al vidre.

'Deixa'm entrar', va cridar la veu seca. Així doncs, Toinette va obrir el portell i Thistle va entrar a volar i es va posar com abans a la coberta.

'Bon Nadal, xiqueta meva'. va dir: 'i un feliç any nou quan arribi. T'he portat un regal i, submergint-se en una bossa lligada a la cintura, va treure un grapat d'alguna cosa marró. Toinette va saber què era en un moment.

'Oh, no', va cridar ella retrocedint. —No em doneu llavors de falguera. Em fan por. No m'agraden '.

'No siguis ximple', va dir Thistle, la veu sonant amable aquesta vegada i seriós. 'No va ser agradable ser invisible l'any passat, però potser aquest any ho serà. Accepteu el meu consell i proveu-ho. No us penedirà.

—No? va dir Toinette, alegrant. —Molt bé, doncs, ho faré. Es va inclinar del llit i va veure com Thistle tirava els fins grans de pols de cada sabata.

'Vaig a entrar demà a la nit i veuré com t'agrada', va dir. Aleshores, amb un gest de cap, se’n va anar.

La vella por va tornar quan es va despertar al matí i es va lligar a les sabates amb un tremolor al cor. A la planta baixa va robar. El primer que va veure va ser un vaixell de fusta que estava al plat. Marc havia fet el vaixell, però Toinette no tenia ni idea que fos per a ella.

Els més petits es van asseure al voltant de la taula amb els ulls posats a la porta, mirant fins que Toinette havia d’entrar i sorprendre’s.

'M'agradaria que s'afanyés', va dir Pierre, tocant el bol amb una cullera.

'Tots volem Toinette, no?' va dir la mare somrient mentre abocava les farinetes calentes.

'Serà divertit veure-la mirant', va declarar Marc.

Toinette és alegre quan mira fixament. Té els ulls grans i les galtes de color rosa. Andre Brugen creu que la seva germana Aline és més bonica, però jo no. La nostra Toinette és tan maca.

'També és tan simpàtica', va dir Pierre. 'És tan bona per jugar amb un nen com', va acabar triomfant.

'Oh, m'agradaria que vingués la meva Toinette', va dir Jeanneton.

Toinette ja no va esperar, però es va precipitar al pis de dalt amb alegres llàgrimes als ulls. Al cap de dos minuts, aquesta vegada va tornar a ser visible. El seu cor era lleuger com una ploma.

'Bon Nadal!' van clamar els nens. Es va presentar el vaixell, Toinette es va sorprendre degudament, i així va començar el feliç dia.

Aquella nit, Toinette va deixar la finestra oberta i es va estirar amb la roba perquè sentia que, com Thistle havia estat tan amable, hauria de rebre’l amb cortesia. Va venir a mitjanit i amb ell tots els altres homes menuts de verd.

—Bé, com va ser? va preguntar Thistle.

Imatges de feliç dia de Sant Patrici 2017

'Oh, aquesta vegada m'ha agradat', va declarar Toinette amb els ulls brillants, 'i us ho agraeixo molt'.

'M'alegro que ho hagis fet', va dir l'elf. 'I m'alegro que estigueu agraïts, perquè volem que feu alguna cosa per nosaltres'.

'Què pot ser?' va preguntar Toinette, preguntant-se.

—Heu de saber —va continuar Thistle— que al món no hi ha delicadesa que gaudim als elfs com un bol de brou de llavors de falguera. Però s’ha de coure al foc real i no ens atrevim a acostar-nos al foc, ja ho sabeu, perquè no ens cremin les ales. Per tant, poques vegades obtenim brou de llavors de falguera. Ara, Toinette, ens en faràs alguna?

—En efecte, ho faré! va cridar Toinette, 'només tu m'has de dir com.'

'És molt simple', va dir Peascod, 'només rosada de llavor i mel, remoguda d'esquerra a dreta amb una branca de fonoll. Aquí hi ha la llavor i el fonoll, i aquí la rosada. Assegureu-vos que, si no, remeneu des de l’esquerra, quallarà i el sabor es farà malbé.

A la cuina van anar, i Toinette, movent-se molt suaument, va accelerar el foc, va posar al bol més petit que va poder trobar i va estendre la taula de la nina amb els platerets de fusta que Marc havia fet perquè Jeanneton hi jugés. Després es va barrejar i remenar mentre els elfs ho deiaven i, quan es va acabar la sopa, els va servir fumant calent. Com feien festa! Cap borinot, submergit en una tassa de flors, mai va beure i va centellejar amb més rapidesa que ells.

Quan es va menjar l’última gota, es van preparar per anar-hi. Cadascun al seu torn va besar la mà de Toinette i es va acomiadar. Thistle va passar la gorra amb plomes sobre el pal de la porta quan passava.

'Tingueu sort, casa', va dir, 'ja que heu rebut i entretingut els portadors de sort'. I tingueu sort, Toinette. El bon tarannà és bona sort, i les paraules dolces, les mirades amables i la pau al cor són la fortuna més bella. Mireu que no els torneu a perdre, noia meva. Amb això, ell també va besar la mà de Toinette, va agitar la gorra amb plomes i ... tots havien desaparegut, mentre Toinette, cobrint el foc amb cendres i deixant de costat les petites tasses, va robar al seu llit un nen feliç.


*Publicat per acord amb Little, Brown & Co.


Torna a Històries principals

Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents

Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



  • Inici
  • Casa de Nadal
  • Any nou
  • Poseu-vos en contacte amb nosaltres

Articles D'Interès