Principal Altres El viatge vermell del barret vermell *

El viatge vermell del barret vermell *


  • Voyage Wee Red Cap

TheHolidaySpot - Festival i vacancesMostra el menú ↓

Un conte de Nadal de Ruth Sawyer Durand



El viatge vermell del barret

- Ruth Sawyer Durand

Era la nit de Sant Esteve, i Teig estava assegut sol al costat del foc amb res a l’armari, només un pessic de te i una barreja de menjar nua, i un cor dins d’ell tan suau i càlid com el gel de l’aigua. cub fora de la porta. El tuf estava a punt de cremar-se a la llar; quedaven un grapat de cendres daurades, i Teig es va dedicar a comptar-los amb cobdícia als seus dits.

'Hi ha un, dos, tres, un' quatre i cinc ', va riure. 'Fe, hi ha més trossos d'or real amagat sota l'argila fluixa del racó'.

Va ser la veritat i va ser el raspallat i la crispada de l’última peça que havia deixat l’armari de Teig pelat d’un sopar de Nadal.



'L'or és més bo ni menja' ni 'minva'. 'Si no teniu res a donar, no se us demanarà res' i va tornar a riure.

Pensava en els veïns i en els menjars de menjar i els porquets de llet que passarien per sobre dels seus llindars aquella nit als vagabunds i als pobres que segur que vindrien a demanar menjar. I després del pensament, en va seguir un altre: qui donaria el sopar al vell Barney? Barney vivia a un tir de pedra de Teig, sol, en una petita cabina caiguda i des de feia uns quants anys que Teig havia estat a la porta de cada nit de Nadal i, fent un buit de les seves dues mans, havia trucat a través de la carretera:

The Voyage Of The Wee Red Cap - de Ruth Sawyer Durand



'Ei, allà, Barney, vindràs a sopar?'

I Barney havia agafat les seves muletes (només li quedava una cama) i havia vingut.

'Faith', va dir Teig, provant una altra rialla, 'Barney pot dejunar perquè una vegada que' sigui igual a un mes '. I va tornar a pensar en l'or. Un cop va arribar a la porta. Teig es va estirar a la cadira on l'ombra el cobriria i va mantenir la llengua.

dies especials de febrer per als amants

'Teig, Teig!' Era la veu de la vídua O'Donnelly. Si hi sou, obriu la porta. Aquest mes no he cobrat la paga per la brossa, i 'els nens necessiten menjar'.

Però Teig li va posar la corretja a la llengua i mai no es va remoure fins que va sentir el vagabund dels seus peus que anava cap a la cabina següent. Aleshores es va assegurar que la porta fos tancada. Va venir un altre cop, i aquesta vegada va ser una veu d'estrany:

'Les altres cabanes no estan plenes, però la seva llar de foc està plena de gent. Ens acollireu, nosaltres dos? El vent mossega fortament, ni un bocí de menjar no ha provat aquest dia. Masther, ens acolliràs?

Però Teig es va asseure, agafant la llengua i el vagabund dels peus dels desconeguts va passar per la carretera. Altres van ocupar el seu lloc: peus petits, corrents. Era la petita Cassie del moliner, i va cridar mentre corria.

'El vell Barney està vigilant per vosaltres. No l'oblidaràs, oi, Teig?

I llavors la nena va irrompre en una cançó, dolça i clara, quan passava pel camí:

'Escolteu-vos tots, és la festa de St. Stephen,
Tingueu en compte que ho guardeu, fins i tot sant.
Obre la porta i saluda el desconegut ...
Perquè us importa que el petit Senyor no tenia més que un pessebre.
Pobra senyora!
'Alimenteu els famolencs', descanseu els cansats,
Això ho heu de fer pel bé de la nostra Maria.
Està bé que us importa, vosaltres que esteu al costat del foc ...
Que el Senyor va néixer en un fosc i fred fred.
Pobre Maria!

Teig es va ficar els dits a les orelles. 'Un milió de malediccions contra ells que no em deixaran ser!' No pot un home intentar mantenir allò que és seu sense ser molestat per aquells que només han fet créixer el ralentí i 'perdre els dies?'

I llavors va passar l’estrany: centenars i centenars de petites llums van començar a ballar fora de la finestra, fent que la sala fos lluminosa, les agulles del rellotge van començar a perseguir-se al voltant de l’esfera i el forrellat de la porta es va treure. Poc a poc, sense cruixits ni esgarrifoses, la porta es va obrir i allà va entrar una multitud de persones bones. Els seus petits mantells verds es plegaven al seu voltant i cadascun portava una espelma de punta.

Teig es va omplir de meravella quan va veure les fades, però quan el van veure van riure.

'Estem prenent el préstec de la vostra cabina aquesta nit, Teig', van dir. 'Vostè és l'únic home que té al voltant d'una llar de foc buida, que' ho necessitem '.'

Sense dir-ne més, es van bullir per la sala preparant-se. Van allargar la taula, estendre-la i col·locar-la més de la bona gent que hi havia, portant tamborets i menjar i beure. Els flautistes van arribar darrerament i es van asseure al voltant de la xemeneia tot fent sonar els punxons i provant els drons. Va començar la festa i els gaiters van tocar i Teig mai no havia vist tal espectacle a la seva vida. De sobte, un home petit va cantar:

'Clip, clap, clip, clap, m'agradaria tenir la meva gorra vermella!' I fora de l’aire va caure el bonic tap que Teig va posar mai els seus dos ulls. L’home es va picar al cap cridant:

'M'agradaria estar a Espanya!' i - va xiular - per la xemeneia, va anar i es va allunyar de la vista.

Va passar tal com ho explico. Un altre home va demanar la seva gorra i se’n va anar després del primer. I després una altra i una altra fins que l’habitació va quedar buida i Teig va tornar a seure sol.

'Per la meva ànima', va dir Teig, 'm'agradaria estranyar-me així!' És una gran savinada de bitllets, equipatges i arribes a un lloc abans d’haver tingut temps de canviar d’opinió. Fe, no es fa cap mal si ho provo ».

Així que va cantar la rima de les fades i de l'aire li va deixar caure una gorra. Per un moment la meravella el va tenir, però el següent va picar la gorra al cap i va plorar:

'Espanya!'

Aleshores, va xiular la xemeneia, va anar a buscar les fades i, abans de tenir temps per deixar respirar, es va quedar al centre d’Espanya i l’estranyesa tot al seu voltant.

Estava en una gran ciutat. Les portes de les cases estaven penjades de flors i l’aire era càlid i dolç amb l’olor d’elles. Les torxes es cremaven pels carrers, els venedors de dolços anaven plorant les seves mercaderies i, a les escales de la catedral, s’amagava una multitud de captaires.

'Què significa això?' va preguntar a Teig una de les fades. Estan esperant els que senten missa. Quan surten, donen la meitat del que tenen als que no tenen res, de manera que aquesta nit de tot l'any no hi haurà gana ni fred.

I, molt avall, va sortir el so d’una veu infantil que cantava:

'Escolteu-vos tots, és la festa de St. Stephen,
Tingueu en compte que ho guardeu, fins i tot sant ”.

'Maleeix-lo!' va dir Teig: 'una cançó pot volar més enllà?'

I després va sentir com les fades cridaven 'Holanda!' i va cridar 'Holanda!' també.

En un salt, va sobre França, i un altre sobre Bèlgica, i amb el tercer, estava al costat de llargues cunetes d’aigua gelades ràpidament, i sobre elles planejaven centenars de centenars de xavals i criades. A fora de cada porta hi havia una petita sabata de fusta buida. Teig en va veure desenes mentre mirava per la rasa d’un carrer.

'Quin significat tenen aquestes sabates? –va preguntar a les fades.

'Pobre noi!' va respondre el petit que tenia al costat: 'No sabeu res? Aquesta és la nit de regals de l'any, quan cada home dóna al seu proïsme ».

Un nen va arribar a la finestra d’una de les cases i tenia a la mà una espelma encesa. Cantava mentre posava la llum a prop del got, i Teig va agafar les paraules:

'Obriu la porta i saludeu el desconegut ...
Perquè us importa que el petit Senyor no tenia més que un pessebre.
Pobre Maria!

'' És l'obra del Deil! ' —va cridar Teig i es va posar el capell vermell amb més fermesa al cap.

Cites i imatges del dia de St Patrick

'Estic per un altre país'.

No puc explicar-vos ni la meitat de les aventures que va tenir Teig aquella nit, ni la meitat de les vistes que va veure. Però va passar pels camps que contenien feixes de gra per als ocells i les portes que contenien bols de farinetes per a les criatures petites. Va veure arbres il·luminats, brillants i plens de regals, es va quedar fora de les esglésies i va veure passar les multituds que portaven regals a la Santa Mare i al Nen.

Per fi, les fades van redreçar les seves gorres i van cridar: 'Ara, per la gran sala del palau del rei d'Anglaterra'.

Whist - i se'n van anar, i Teig els va anar darrere, i el primer que va saber que era a Londres, a no un braç del tron ​​del rei. Era una vista més gran que la que havia vist a cap altre país. El saló estava ple de senyors i senyores i les grans portes estaven obertes perquè els pobres i les persones sense llar entressin a escalfar-se al foc del rei i festinessin des de la taula del rei. I moltes ànimes afamades van servir el rei amb les seves pròpies mans.

Els que tenien alguna cosa a donar ho van donar a canvi. Pot ser una mica de música que es toqui amb una arpa o una pipa, o bé un ball o una cançó, però amb més freqüència era només un desig de bona sort i custòdia.

Teig va estar tan ocupat amb la vigilància que mai no va escoltar les fades quan es desitjaven, a més, mai no va veure la noia que s’alimentava i es va anar a riure. Però va escoltar una mica de la seva cançó quan passava per la porta:

'Alimenteu els famolencs', descanseu els cansats, això ho heu de fer pel bé de la nostra Maria.

Llavors la ira va tenir Teig. 'Pararé la teva llengua pestherin, una vegada i per sempre!' i, agafant-li la gorra del cap, la va llançar darrere d'ella. Tan bon punt es va acabar la gorra, totes les ànimes del vestíbul el van veure. Al moment següent, van estar a prop seu, agafant-li l'abric i cridant:

'D'on és, què fa aquí? Porteu-lo davant del rei! I Teig va ser arrossegat per cent mans fins al tron ​​on seia el rei.

'Robava menjar', va cridar un.

'Estava robant les joies del rei', va cridar un altre.

'Sembla malvat', va exclamar un tercer. 'Mata'l!'

I en un moment totes les veus ho van agafar i el saló va sonar amb: 'Sí, mata'l, mata'l!'

Les cames de Teig van tremolar i la por li va posar la corretja a la llengua, però després d'un llarg silenci va aconseguir xiuxiuejar:

'No he fet mal a ningú, a ningú.'

—Potser —va dir el rei—, però heu fet bé? Vine, digues-nos, has regalat alguna cosa a algú aquesta nit? Si ho teniu, us perdonarem ».

Ni una paraula va poder dir Teig (la por va tensar la corretja), perquè sabia perfectament que aquella nit no li servia de res.

—Doncs heu de morir —va dir el rei. 'Provareu de penjar o decapitar?'

'Penjant, si us plau, Majestat', va dir Teig.

Els guàrdies van pujar corrents i el van emportar.

Però quan creuava el llindar de la sala, un pensament li va saltar i el va agafar.

'Vostra Majestat', va cridar després d'ell, 'em concedireu una última petició?'

'Ho faré', va dir el rei.

Gràcies. Hi ha una petita gorra vermella que m'afecciona mortalment, i la vaig perdre fa un temps si em poguessin penjar amb ella, penjaria un tracte més còmode '.

La gorra es va trobar i es va portar a Teig.

'Clip, clap, clip, clap, per la meva petita gorra vermella, m'agradaria estar a casa', va cantar.

Va volar cap amunt i per sobre dels caps del guàrdia estupefacte, i –suficient– i es va allunyar de la vista. Quan va tornar a obrir els ulls, estava assegut dosi al costat de la seva pròpia llar, amb el foc cremat baix. Les agulles del rellotge estaven quietes, el parabolt estava ferm a la porta. Les llums de les fades havien desaparegut i l’única cosa brillant era l’espelma que es cremava a la cabana del vell Barney a l’altra banda de la carretera.

A l’exterior va sonar un córrer de peus i, a continuació, l’arrencada d’una cançó

'Està bé que us importa, vosaltres que esteu al costat del foc ...
Que el Senyor va néixer en un fosc i fred fred.
Mare de Déu de la Platja!

'Espera, siguis qui siguis!' i Teig estava fora de la cantonada, cavant ràpidament l’argila fluixa, com un terrier escava un os. Es va omplir les mans de l’or brillant i, a continuació, es va apressar cap a la porta, sense desfer-la.

La petita Cassie del moliner es va quedar allà, mirant-lo des de la foscor.

quin dia és avui segons la setmana de Sant Valentí

Porteu-los a la vídua O'Donnelly, no ho sentiu? I porteu la resta a la botiga. Li dieu a Jamie que porti tot el que tingui que sigui menjador i que sigui 'begut' i als veïns els digueu: 'Teig manté la festa aquesta nit'. Afanya’t ara!

Teig es va aturar un moment al llindar fins que el vagabund dels seus peus s'havia esvaït. Després va fer un buit de les seves dues mans i va cridar per la carretera:

'Ei, Barney, voldràs venir a sopar?'


*Publicat originalment a l'Outlook. Reeditat aquí per acord amb l'autor.


Torna a Històries principals

Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents

Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



  • Inici
  • Casa de Nadal
  • Any nou
  • Poseu-vos en contacte amb nosaltres

Articles D'Interès